夫人合春帖子其五

宋 ·宋诗

迎yíng气qì青qīng幡fān猎liè晓xiǎo风fēng,九jiǔ门mén佳jiā气qì鬰yù葱cōng葱cōng。
日rì华huá初chū在zài扶fú桑sāng上shàng,春chūn色sè先xiān归guī御yù柳liǔ中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎气青幡:古代立春时悬挂青色旗帜以迎接春气的习俗。

猎:风吹动旗帜的声音或样子,如“猎猎”。

九门:指皇宫的门禁,代指京城或皇宫。

鬰葱葱:形容草木茂盛,气象旺盛。

扶桑:神话中的神树,传说太阳升起的地方。

御柳:皇宫中的柳树。

译文

迎接春气的青色幡旗在晨风中猎猎作响,皇宫九门之内佳气浓郁,生机勃勃。初升的太阳刚刚照在扶桑神树之上,春天的景色便率先回到了皇宫的柳树丛中。

赏析

此诗通过“青幡”、“御柳”等典型意象,精准地描绘了立春日的宫廷景象。从宏观的“九门佳气”到微观的“扶桑日华”,视角转换自然,色彩明丽(青、紫、绿),展现了皇家迎春活动的庄严与喜庆。