留山间种艺十绝其一

宋 ·宋诗

鄙bǐ事shì关guān人rén智zhì浅qiǎn深shēn,漆qī堪kān成chéng器qì楮chǔ堪kān衾qīn。
自zì怜lián到dào死sǐ犹yóu迂yū阔kuò,纯chún种zhǒng梅méi花huā作zuò墓mù林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漆堪成器楮堪衾:漆树可做器物,构树皮可做纸(衾指被子,引申为纸张或衣物原料),喻万物皆有用。

迂阔:不合时宜,脱离实际。

墓林:墓地周围的树林。

译文

鄙陋的事情关乎人的智慧深浅,要知道漆树可以制成器具,构树皮也可以用来造纸或做衣物材料。可怜我到死还是这么迂腐不合时宜,纯粹地种植梅花,把它们当作我将来墓地的林木。

赏析

诗人以自嘲的口吻,表达了自己不与世俗同流合污的决心。尽管知道世间万物各有实用价值,他却偏偏选择种植象征高洁的梅花作为墓木,以此寄托自己至死不渝的清高志向,展现了独特的审美情趣与人格坚守。