城坏复修又赋

宋 ·宋诗

补bǔ罅xià扶fú倾qīng手shǒu段duàn新xīn,举jǔ头tóu千qiān丈zhàng又yòu嶙lín峋xún。
主zhǔ谋móu何hé止zhǐ堪kān尸shī祝zhù,妄wàng议yì真zhēn当dāng抵dǐ鬼guǐ薪xīn。
见jiàn说shuō传chuán更gèng增zēng逻luó卒zú,已yǐ闻wén犯fàn夜yè少shǎo奸jiān民mín。
小xiǎo偷tōu不bù办bàn公gōng输shū械xiè,遥yáo望wàng须xū惊jīng彼bǐ有yǒu人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

补罅扶倾:修补裂缝,扶持倾斜,指重修城墙。

尸祝:祭祀时代表死者受祭的人,此处喻指主持者应受供奉或指责。

鬼薪:秦代刑徒名,此处指妄议者应受惩罚。

传更:传递更鼓,指夜间巡逻。

逻卒:巡逻士兵。

械:枷锁刑具。

译文

修补裂缝、扶持倾斜的新手段让人眼前一亮,抬头看去千丈高的城墙又变得嶙峋壮观。主谋者的功劳何止值得像尸祝那样受人供奉,而那些胡乱议论的人真该被判去服鬼薪之刑。听说现在传递更鼓增加了巡逻的士兵,已经听到夜里犯禁的人少了,奸民也收敛了许多。小偷如果不肯公开交出刑具认罪,远远望去就会惊讶地发现那里有人看守。

赏析

此诗描写城墙修复后的景象,语气中带有反讽意味。诗人表面称赞修城之功,实则暗示加强戒备是因为治安恶化,甚至对异见者进行打压。通过“增逻卒”、“少奸民”等细节,揭示了所谓“太平”背后的紧张与压抑,批判色彩浓厚。