留山间种艺十绝其二

宋 ·宋诗

羞xiū与yǔ春chūn华huá艳yàn冶yě同tóng,殷yīn勤qín培péi溉gài待dài秋qiū风fēng。
不bù须xū牵qiān引yǐn渊yuān明míng比bǐ,随suí分fēn篱lí边biān要yào几jǐ丛cóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春华:春天的花朵。

艳冶:艳丽妖媚。

培溉:培育灌溉。

渊明:陶渊明,爱菊。

随分:随缘,安分。

译文

羞耻于与春天那些艳丽妖媚的花朵为伍,所以我殷勤地培育浇灌菊花,等待着秋风起时它们绽放。不需要把我牵引去和陶渊明相比拟,我只是随缘地在篱笆旁边种上几丛菊花而已。

赏析

此诗托物言志,通过赞美菊花耐寒傲霜的特性,表达对世俗繁华的鄙弃。诗人特意声明不必将自己比作陶渊明,意在强调自己并非刻意模仿古人,而是出于本心的自然选择,体现了平淡中见真淳的艺术风格。