秋霁遣怀

宋 ·宋诗

陆lù生shēng少shǎo日rì心xīn胆dǎn壮zhuàng,万wàn里lǐ凭píng陵líng寄jì疏shū放fàng。
玉yù关guān曾céng誓shì马mǎ革gé裹guǒ,沧cāng海hǎi岂qǐ忧yōu鱼yú腹fù葬zàng。
人rén生shēng富fù贵guì本běn细xì事shì,钓diào筑zhù逢féng时shí俱jù将jiàng相xiàng。
正zhèng令lìng不bù遇yù亦yì何hé慊qiàn,药yào镵chán丹dān炉lú老lǎo青qīng嶂zhàng。
今jīn年nián秋qiū晚wǎn苦kǔ多duō雨yǔ,三sān十shí六liù溪xī新xīn绿lǜ涨zhǎng。
极jí知zhī世shì事shì不bù足zú论lùn,霁jì日rì小xiǎo舟zhōu行xíng可kě榜bǎng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆生:陆游自称。

凭陵:侵凌,此处指气势磅礴。

玉关:玉门关,代指边疆。

马革裹:马革裹尸,战死沙场。

钓筑:姜太公钓鱼,傅说版筑,代指隐居待仕。

慊:满足,遗憾。

药镵:挖药的铲子。

榜:划船。

译文

我年轻的时候心胆豪壮,凭借着一腔疏狂放达之气,万里纵横。曾经在玉门关立下誓言,愿为国立功,哪怕战死后用马皮包裹尸体也不后悔;面对沧海波涛,哪里会担心葬身鱼腹呢?人生中的富贵本来就是微不足道的小事,无论是垂钓的姜尚还是筑墙的傅说,只要遇到时机都能成为将相。即使不被重用又有什么可遗憾的呢?拿着药铲守着丹炉,在山岭间终老也不错。今年秋天雨水太多,三十六溪的水位上涨,一片新绿。我很清楚世间琐事不值得多论,趁着雨后天晴,驾着小舟去游玩一番才是正事。

赏析

诗歌前半部分追忆少年壮志,后半部分转向当下的闲适生活。通过对比昔日的豪情与今日的淡然,展现了诗人历经沧桑后的心理转变。虽然表面看似旷达,但“极知世事不足论”一句仍隐含了对现实政治的失望与无奈。