忆黄州梅花五绝其二

宋 ·宋诗

一yī枝zhī价jià重zhòng万wàn琼qióng琚jū,直zhí恐kǒng姑gū山shān雪xuě不bù如rú。
尽jǐn爱ài丹dān铅qiān竞jìng时shí好hǎo,不bù如rú风fēng雪xuě养yǎng天tiān姝shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼琚:精美的玉石首饰,比喻珍贵之物。

直恐:只怕,担心。

丹铅:朱砂和铅粉,古代妇女化妆用品,此处指人工修饰的色彩。

时好:世俗流行的喜好或装饰。

天姝:天然美好的女子或景物,此处指未经雕琢的自然之美。

译文

这一枝梅花的价值重过万枚美玉,我只怕连姑射山上的白雪都比不上它的纯洁。世人大多喜爱用朱砂铅粉来修饰容貌,竞相追逐世俗流行的装扮,却不懂得这种在风雪中自然生长出来的美丽,才是真正无需雕饰的天成之美。

赏析

本诗借梅花赞美自然本色,批判世俗矫揉造作。诗人认为梅花的风雪之姿胜过人工妆点,体现了苏轼崇尚天真、反对虚饰的美学观点,语言清新隽永。