邾城山下梅花树，腊月江风好在无。
争似姑山寻绰约，四时常见雪肌肤。
忆黄州梅花五绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邾城：古地名，在今湖北黄冈一带，苏轼贬谪黄州时曾居于此。
好在无：犹言“还在吗”、“安好否”，表达对旧地梅花的关切。
争似：怎比得上。
姑山：即姑射山，传说中仙人居住之地，此处代指梅花高洁脱俗的境界。
绰约：形容姿态柔美轻盈。
雪肌肤：比喻梅花洁白如雪的质地。
译文
想起当年在邾城山下栽种的那株梅花树，不知如今腊月江风吹拂之下，它是否依然安好无恙？其实，与其怀念那里的梅花，倒不如去想象姑射山上那些姿态绰约的仙姿，因为那里的梅花四季都能展现出如雪般洁白的肌肤，更加纯净动人。
赏析
诗人由回忆黄州梅花起兴，转而推崇姑射山梅花的超凡脱俗。通过对比，表达了对梅花高洁品格的追求，同时也隐含了对过往贬谪生活的淡淡释怀与对理想境界的向往。