史合州挽诗

宋 ·宋诗

昔xī忝tiǎn东dōng川chuān使shǐ,知zhī公gōng才cái谞xū长zhǎng。
莫mò邪xié宁níng是shì利lì,薤xiè本běn未wèi为wèi彊jiàng。
横héng槊shuò悲bēi秋qiū塞sāi,凝níng香xiāng送sòng夕xī阳yáng。
边biān关guān正zhèng多duō事shì,感gǎn慨kǎi卧wò龙lóng冈gāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东川使:指魏了翁曾任东川安抚使等职。

才谞(xū):才能,智谋。

莫邪:古代名剑,比喻锋利或杰出的人才/武器。

薤(xiè)本:薤菜的根茎,比喻微小或基础的东西,此处可能指具体的器物或隐喻。

横槊:手持长矛,形容武将英姿,典出曹操。

凝香:指官府办公场所的香气,代指政务繁忙。

卧龙冈:诸葛亮隐居之地,代指蜀地或英雄豪杰。

译文

过去我有幸担任东川使者,深知史合州的才能与智谋非常出众。手中的宝剑莫邪难道只是为了锋利吗?连微小的薤根本身也显得坚强有力。你在边塞秋风中横握长矛,满怀悲壮;在衙门里处理政务直到夕阳西下。如今边关正值多事之秋,我不禁感慨万千,想起了当年卧龙岗上的诸葛武侯。

赏析

诗人回忆与史合州的共事经历,高度评价其文武双全的才干。通过“横槊”、“凝香”等意象,勾勒出其在边疆治理中的辛勤与英勇。结尾借古讽今,表达对当前边防局势的忧虑和对英雄的追慕。