吟哦傲兀，仰晤巌月。
迈𪩘迎崖，银刓玉啮。
源鱼𪡋喁，岸雁臲尯。
卧玩我语，聱牙岌嶪。
山行见月四言
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
傲兀：形容山势高峻突兀，也指诗人吟咏时神态孤高。
巌月：岩石缝隙间透出的月光，或指映照在岩壁上的月亮。
𪩘（yǎn）：山顶，高耸的山峰。
银刓玉啮：形容月光如银般磨损了岩石，如玉般啃噬着山崖，极写月色之清冷与山石之嶙峋。
𪡋喁（xī yóng）：鱼口向上呼吸的样子，形容鱼儿在浅水中挣扎或游动。
臲尯（niè wù）：鸟站立不稳、惊恐不安的样子。
聱牙岌嶪：形容诗句读起来拗口难懂，同时也暗喻山势险峻崎岖。
译文
我独自高声吟诵，神情孤傲地仰望那从岩石间透出的清冷月光。脚步迈过高耸的山顶，迎面是陡峭的悬崖，月光仿佛银刃般削磨着山石，又像美玉在轻轻啃咬。源头的鱼儿张着嘴艰难地呼吸，岸边的野雁因受惊而站立不稳、瑟瑟发抖。当我躺下细细玩味自己刚才所作的诗句时，发现它们读起来竟如此拗口艰涩，正如眼前这险峻崎岖的山势一般令人难以捉摸。
赏析
此诗为四言古风，苏轼以生僻字和奇崛意象描绘山行所见。通过“银刓玉啮”等拟人化手法，将静态的山月写得充满张力。结尾自嘲诗句“聱牙”，既呼应了山路的险阻，也体现了诗人追求奇峭、不随流俗的艺术趣味。