留山间种艺十绝其三

宋 ·宋诗

一yī生shēng著zhù数shǔ落luò人rén先xiān,白bái发fà栽zāi松sōng故gù可kě怜lián。
待dài得dé伏fú菟tú堪kān采cǎi掘jué,此cǐ翁wēng久jiǔ矣yǐ作zuò飞fēi僊xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落人先:落在别人后面,指行动迟缓或时机不对。

伏菟:茯苓的别名,寄生在松树根部,生长缓慢。

飞僊:飞升成仙,指去世。

译文

我这一生做事总是落后于人,如今头发白了才去栽松树,实在让人觉得可怜。等到那松树下的茯苓长得足够大可以采掘的时候,我这个老头子早就已经飞升成仙离开人世了。

赏析

诗人以“白发栽松”这一看似徒劳的行为,隐喻人生追求的虚幻与时间的无情。茯苓需多年方能长成,而人已垂暮,这种强烈的时间反差营造出一种荒诞而悲凉的意境,表达了对生命短暂与努力无效的深刻感慨。