雪晴宫树有新梅，来报东郊淑气回。
春令先从天上起，年芳初向日边開。
夫人合春帖子其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淑气：温和宜人的气候，多指春气。
东郊：京城东郊，古代立春时皇帝会率百官迎春于东郊。
春令：春天的命令或节气规律。
年芳：一年的美好时光，指春天。
日边：太阳旁边，喻指朝廷或皇帝身边。
译文
雪后初晴，宫中的树上绽放出新的梅花，它们仿佛在报告东郊温暖的春气已经回归。春天的号令最先从天上降临人间，一年中最美好的春色，起初都在太阳照耀下的宫廷附近展开。
赏析
以“新梅”报春为切入点，连接了自然景观与政治礼仪（东郊迎春）。诗句气势开阔，将“天上”与“日边”并置，突出了皇权作为天地秩序核心的地位，赞美了春天带来的生机与皇恩浩荡。