晓霁澄天宇，离明敞帝阍。
灵符千福集，神印百邪奔。
皇帝合端午帖子其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓霁：早晨雨后天晴。
离明：八卦中的离卦代表火、光明，此处指阳光普照。
帝阍：天帝的守门人，借指皇宫大门。
灵符：道士画的符咒，端午节有挂符辟邪的习俗。
神印：道教法器，用于驱鬼辟邪。
译文
清晨雨后天空放晴，澄澈明朗；阳光普照，敞开了皇宫的大门。千种福气随着灵符聚集而来，百种邪祟被神印震慑而四散奔逃。
赏析
诗歌紧扣端午节“辟邪祈福”的主题，前半部分写景，展现雨后宫廷的清朗；后半部分写事，突出灵符、神印的法力。动静结合，营造出一种正气凛然、邪不可干的庄严氛围，体现了端午节的宗教民俗内涵。