皇帝合端午帖子其四

宋 ·宋诗

殿diàn户hù还hái飙biāo入rù,宫gōng池chí御yù水shuǐ凉liáng。
綵cǎi舟zhōu人rén竞jìng渡dù,化huà国guó日rì偏piān长zhǎng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

还飙:回旋的风。

御水:皇宫内的水池。

綵舟:装饰华丽的龙舟。

竞渡:赛龙舟。

化国:教化之国,指太平盛世。

日偏长:夏至前后白昼最长,端午接近夏至,故曰日长。

译文

回旋的风吹进了宫殿的门户,皇宫水池中的御水带来了阵阵凉意。人们竞相划着彩色的龙舟,在这教化昌明的国度里,夏日的白昼显得格外漫长舒适。

赏析

诗歌描绘了端午时节宫廷避暑与娱乐的场景。“还飙入”、“御水凉”写出了环境的清凉宜人,缓解了夏日的燥热;“綵舟竞渡”则增添了节日的热闹气氛。整首诗节奏舒缓,展现了盛世之下君主与臣民共享安乐的和谐画面。