秋日杂兴其八

宋 ·宋诗

横héng烟yān下xià平píng林lín,闲xián云yún依yī袤mào岭lǐng。
寓yù想xiǎng高gāo鸿hóng背bèi,游yóu目mù凌líng倒dào景jǐng。
吁xū嗟jiē老lǎo于yú行xíng,末mò路lù未wèi遑huáng骋chěng。
晚wǎn岁suì竟jìng如rú何hé,三sān叹tàn心xīn耿gěng耿gěng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袤岭:长长的山岭。

高鸿:高空的大雁。

倒景:日光反射形成的倒影,或指夕阳西下时的景象。

老于行:在旅途中变老,指长期漂泊。

未遑:来不及,没有空闲。

耿耿:心中不安或明亮的样子。

译文

横亘的烟雾笼罩着下方的树林,悠闲的白云依附在绵延的山岭之上。我的心意寄托在高飞的大雁背上,目光游移,凝视着夕阳映照下的倒影。唉叹自己已在漫长的旅途中老去,剩下的岁月里再也没有精力去驰骋施展抱负了。晚年的境遇究竟会如何呢?我只能再三叹息,内心依然保持着那份明亮而坚定的执着。

赏析

诗歌前半部分描绘了一幅宁静辽远的秋日山水图,后半部分转入抒情,感叹时光流逝、壮志难酬。尽管身处逆境且年华老去,诗人仍以“心耿耿”自勉,展现了一种虽处暮年却不改初心的坚韧品格。