夜坐

宋 ·宋诗

东dōng郭guō新xīn雨yǔ餘yú,日rì入rù凉liáng气qì佳jiā。
长zhǎng风fēng吹chuī天tiān维wéi,坐zuò见jiàn参cān斗dòu斜xié。
默mò默mò群qún动dòng息xī,寒hán螀jiāng先xiān秋qiū哗huā。
清qīng谈tán互hù绝jué倒dǎo,岂qǐ复fù忧yōu过guò差chà。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东郭:城东郊外。

日入:太阳落山。

天维:天的纲纪,指天空。

参斗:参星和北斗星。

群动:各种生物的活动。

寒螀(jiāng):寒蝉,秋天鸣叫的蝉。

先秋:在深秋之前。

哗:喧闹。

清谈:魏晋时期崇尚的玄学谈论,此处指高雅的交谈。

绝倒:笑得前仰后合,形容极度快乐或佩服。

过差:过失或差错。

译文

在东郭郊外,新雨初歇之后,太阳刚刚落山,空气中弥漫着凉爽宜人的气息。长长的风吹拂着广阔的天空,我坐着看见参星和北斗星已经斜挂在天边。周围万籁俱寂,各种生物的活动都停息了,只有寒蝉在深秋来临前发出喧闹的叫声。我们彼此进行着高雅的清谈,常常笑得前仰后合,哪里还会再担忧言语中的过失或差错呢?

赏析

这首诗描绘了雨后傍晚清凉静谧的自然景象,以及友人相聚时轻松愉快的氛围。通过“长风吹天维”、“参斗斜”等意象营造出开阔的意境,而以“清谈互绝倒”结尾,表现了文人雅士超脱世俗、享受精神交流的乐趣。