江行无题一百首十七

唐 ·唐诗

云yún密mì连lián江jiāng暗àn,风fēng斜xié著zhù物wù鸣míng。
一yī杯bēi真zhēn戰zhàn将jiāng,笑xiào尔ěr作zuò愁chóu兵bīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著物:吹动物体。

战将:勇猛的将领。

愁兵:忧愁的士兵。

译文

乌云密布连接着昏暗的江面,斜风吹动物体发出声响。喝一杯酒就像真正的战将一样豪迈,笑着嘲笑那些只会发愁的士兵。

赏析

在恶劣天气中展现豪气,以饮酒壮胆对抗风雨,体现了诗人乐观豁达、不畏艰险的精神风貌。