江行无题一百首十六

唐 ·唐诗

牵qiān路lù沿yán江jiāng狭xiá,沙shā崩bēng岸àn不bù平píng。
尽jǐn知zhī行xíng处chù险xiǎn,谁shuí肯kěn载zài时shí轻qīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牵路:纤夫拉船的道路。

载时轻:装载货物时显得轻松。

译文

拉船的纤道沿着江边狭窄延伸,沙岸崩塌导致路面不平。大家都知道行走在这里很危险,谁肯承认自己装货时是轻松的呢?

赏析

通过描写纤道的险峻,隐喻仕途或人生的艰难,讽刺世人往往只看到表面的轻松而忽视背后的风险,富含哲理。