南迁途中作七首溪翁

唐 ·唐诗

饭fàn稻dào羹gēng菰gū晓xiǎo复fù昏hūn,碧bì滩tān声shēng里lǐ长zhǎng诸zhū孙sūn。
应yīng嗟jiē独dú上shàng涔cén阳yáng客kè,排pái比bǐ椒jiāo浆jiāng奠diàn楚chǔ魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羹菰:吃菰米做的汤。

诸孙:众多子孙后代。

涔阳客:指屈原,曾流放至涔阳一带。

椒浆:祭祀用的香草酒。

楚魂:屈原的灵魂。

译文

当地百姓吃着稻米饭和菰米羹,从早到晚生活在碧滩的水声中,养育着众多的子孙。他们应该同情我这个独自来到涔阳的客人吧,因为我正在准备椒浆,祭奠那位伟大的楚国灵魂屈原。

赏析

通过描绘当地淳朴的生活场景,反衬诗人作为“客”的孤独。借祭奠屈原,抒发自己忠而被谤、流放南方的悲愤,将个人命运与历史先贤相连,增加了诗歌的历史厚度。