南迁途中作七首登七盘岭二首二

唐 ·唐诗

七qī盘pán岭lǐng上shàng一yī长cháng号hào,将jiāng谓wèi青qīng天tiān鉴jiàn郁yù陶táo。
近jìn日rì青qīng天tiān都dōu不bù鉴jiàn,七qī盘pán应yīng是shì未wèi高gāo高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长号:大声哭喊或叹息。

青天:喻指上天或公正的力量。

郁陶:忧思积聚的样子。

鉴:审视,明察。

译文

站在七盘岭上发出一声长长的悲号,本以为青天能够明察我心中积聚的忧愁。可是最近发现,青天根本不去审视人间疾苦,看来这七盘岭还是不够高,没能让我接近天意,或者说是天意本就冷漠无情。

赏析

以反问和自嘲的方式,表达对天道不公的质疑。将个人悲剧上升到对宇宙秩序的困惑,情感激烈而深沉,具有强烈的批判色彩。