秋溪

宋 ·宋诗

秋qiū溪xī已yǐ澄chéng彻chè,山shān色sè贮zhù溪xī中zhōng。
云yún度dù前qián洲zhōu白bái,霞xiá生shēng别bié峤jiào红hóng。
波bō澜lán寒hán自zì鉴jiàn,鱼yú雁yàn共gòng游yóu空kōng。
弃qì置zhì功gōng名míng念niàn,羊yáng裘qiú作zuò钓diào翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澄彻:清澈透明。

贮:储存,映照。

洲:水中的陆地。

峤:尖峭的山峰。

羊裘:羊皮袄,典故出自严子陵披羊裘钓泽中,指隐居。

译文

秋天的溪水已经清澈见底,山的颜色倒映储存在溪流之中。白云飘过前面的沙洲显得洁白,晚霞升起在别的山峰染红了天际。波澜寒冷得像镜子一样自我照鉴,鱼儿和大雁共同在空明的水中游弋。我要抛弃功名的念头,穿上羊皮袄做一个垂钓的老翁。

赏析

此诗描绘了秋溪澄澈宁静的画面,以景寓情。通过“云度”、“霞生”、“鱼雁”等动态意象,展现自然的和谐之美。结尾引用严子陵典故,明确表达了弃官归隐、追求心灵自由的决心,意境清远。