范蜀公挽诗其一

宋 ·宋诗

蚤zǎo岁suì青qīng云yún近jìn,英yīng声shēng四sì海hǎi驰chí。
能néng怀huái天tiān下xià宝bǎo,独dú让ràng月yuè中zhōng枝zhī。
既jì已yǐ登dēng龙lóng坂bǎn,咸xián观guān入rù凤fèng池chí。
如rú何hé老lǎo清qīng禁jìn,偃yǎn蹇jiǎn卧wò明míng时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚤岁:早年,“蚤”通“早”

青云近:比喻仕途顺利,地位显赫

月中枝:科举及第,典出“蟾宫折桂”

登龙坂:登上龙门,比喻进入朝廷高位

凤池:凤凰池,指中书省,代指宰相之位

清禁:皇宫禁地,环境清幽

偃蹇:困顿不得志

译文

范镇早年就接近了青云直上的仕途,英明的名声传遍了四海。他心怀天下的珍宝,独自让出了科举第一名的荣耀。既然已经登上了通往朝廷的高坡,大家都看着他进入了中枢重地。为何他在晚年身处清静的宫廷,却困顿地卧病在圣明之时。