别久相思今见君，近诗盈轴语弥新。
雄妍不用近时律，温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽，乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣，气古斯能似古人。
句有万鍾辞禄意，衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子，谷口全如郑子真。
珍重遗音清庙瑟，萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌，会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧，夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊頼，万斛愁怀为一伸。
崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔先生：人名。
晔如：光彩鲜明的样子。
踽踽：独行貌。
申申：舒展貌。
万鍾：优厚的俸禄。
中山：指魏公子无忌，战国四君子之一。
谷口：郑子真隐居之地。
清庙瑟：宗庙祭祀用的瑟，比喻高雅的音乐。
郢中春：阳春白雪，比喻高雅的艺术。
杜老：杜甫。
君山：刘禹锡字梦得，号君山。
夜光：夜明珠，比喻珍贵的事物。
译文
分别很久相思如今见到你，你最近的诗作盈满卷轴，语言更加新颖。雄健美丽却不拘泥于近时的格律，温厚淳朴如初回到上古的淳风。年少时多仇家身体独行踽踽，乐天知命志向舒展。才华高所寄托的都是高雅情趣，气质古朴所以能像古人一样。诗句中有拒绝万钟俸禄的意思，衣服上没有一点沾染他人的灰尘。中山国的魏公子可以鄙视，谷口的郑子真完全像他一样。珍重这遗音如清庙之瑟，萧条寡和如郢中之春。谁同杜甫那样自知无敌？会有刘禹锡说你是绝伦之人。白头定交虽然自愧不如，你把夜明珠投给我岂是无因？要知道安慰我这无聊依赖，万斛愁怀为你伸展。
赏析
诗人高度评价崔先生的诗歌艺术和人品。认为其诗风古朴自然，不随波逐流，人品高洁淡泊。通过一系列典故对比，确立了崔先生在文学史上的独特地位，表达了知音难觅的感慨。