笋箨笔诗

宋 ·宋诗

琅láng玕gān夭yāo娇jiāo排pái霄xiāo去qù,败bài箨tuò平píng阶jiē聊liáo贮zhù储chǔ。
付fù与yǔ管guǎn城chéng汤tāng沐mù地dì,何hé须xū毛máo颖yǐng号hào中zhōng书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笋箨(tuò):竹笋的外壳。

琅玕(láng gān):美玉,此处比喻竹子。

管城汤沐地:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》,封毛颖为管城子,赐汤沐邑。

毛颖:毛笔的拟人化称呼。

译文

翠竹如玉般娇嫩挺拔直冲云霄而去,剥落的旧笋壳平铺在台阶上暂且储存起来。把这些笋壳交给做笔的工匠作为原料,何必非要给毛笔加上“中书君”这样显赫的名号呢?

赏析

这是一首咏物诗,借笋箨制笔之事,调侃文人雅趣。诗人用典巧妙,将平凡的制笔过程写得富有诗意和幽默感,体现了宋诗理趣与谐谑并存的特点。