雪中泛汉江呈德麟

宋 ·宋诗

汉hàn江jiāng莽mǎng莽mǎng雪xuě浮fú浮fú,远yuǎn想xiǎng山shān阴yīn泛fàn剡shàn游yóu。
高gāo兴xìng共gòng成chéng何hé更gèng尽jǐn,子zi猷yóu安ān道dào喜xǐ同tóng舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉江:河流名。

山阴泛剡游:典出《世说新语》,王子猷雪夜访戴安道,乘兴而行,兴尽而返。

子猷:王徽之的字。

安道:戴逵的字。

译文

汉江之上茫茫大雪浮动,远远想起当年王子猷在山阴乘船去拜访戴安道的雅事。既然我们共同成就了这份高雅兴致,又何必在意是否一定要到达目的地呢?就像子猷和安道那样,重要的是同舟共游的喜悦。

赏析

诗人借雪中泛舟的场景,联想到魏晋名士的风度。强调“兴”而非“果”,表达了随性洒脱、重在过程的精神享受,展现了宋代文人对魏晋风流的向往。