将至酂城和德麟韵

宋 ·宋诗

绿lǜ胜shèng章zhāng台tái杨yáng柳liǔ街jiē,青qīng罗luó斗dòu帐zhàng净jìng无wú埃āi。
五wǔ株zhū何hé用yòng诗shī频pín说shuō,安ān得dé韩hán公gōng到dào此cǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酂城:地名,在今湖北谷城附近。

章台杨柳街:汉代长安章台街多柳,后世常以此指代繁华之地或歌楼酒馆。

韩公:可能指韩愈或其他姓韩的名人,此处泛指高雅之士或特定典故人物。

五株:指柳树数量,亦暗合陶渊明“五柳先生”。

译文

这里的绿柳胜过昔日章台街的杨柳,青罗斗帐洁净无尘。哪里需要频繁地吟诵关于五棵柳树的诗句呢?只希望能有像韩公那样的高雅之士来到这里欣赏。

赏析

此诗通过对比章台柳与眼前实景,赞美酂城环境的清幽雅致。诗人期待高人来访,流露出一种孤芳自赏却又渴望知音的复杂心态,语言清新自然。