自是瀛洲客，还因野趣来。
解衣吟寂寞，携酒上崔嵬。
石洞山山秀，栀花树树開。
只应岩下水，相送上船回。
和王秘书游水乐洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王秘书：姓王的秘书省官员，作者友人。
水乐洞：杭州西湖附近山洞名。
瀛洲客：指仙人或居仙境者，喻王秘书风神超逸。
崔嵬：高峻的山。
栀花：栀子花。
译文
你本来就是仙境瀛洲来的客人，这回又因为喜爱山野的趣味而来到这里。我们解开衣襟，在寂寞中吟诗，带着酒登上那高峻的山岩。石洞所在的山一座座都很秀美，栀子花开满了每一棵树。想来只有岩石下的泉水，会一路送我们上船，再送我们回去。
赏析
此诗写与友人同游水乐洞的野趣。以“瀛洲客”称友人，见其超逸。解衣吟诗、携酒登山，写出洒脱自在。山秀花繁，末以岩下泉水相送作结，拟人化手法使山水含情，余韵悠然。