嘉泰壬戌上元日访全老於浄林广福院观沈传师碑隆茂宗畫赠诗二首其一

宋 ·宋诗

深shēn衣yī跨kuà羸léi骖cān,杳yǎo杳yǎo春chūn山shān路lù。
入rù寺sì君jūn未wèi知zhī,閒xián看kàn移yí桂guì树shù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉泰壬戌:宋宁宗嘉泰二年(1202)。

上元日:农历正月十五。

全老:僧人法号。

浄林广福院:寺院名。

深衣:古代一种上衣下裳相连的服装。

羸骖:瘦弱的马。骖,驾车旁的马,泛指马。

杳杳:深远幽暗的样子。

译文

我穿着深衣,骑着一匹瘦弱的马,走在幽深遥远的春山路上。我走进寺院的时候你并不知道,我正闲闲地看着僧人移栽桂树。

赏析

小诗写访僧不遇的闲适。深衣羸骖、春山杳杳,勾勒出清寂的行旅画面。入寺而主人未知,闲看移桂,以不经意之笔写出诗人随缘自适、恬淡悠然的心境,含蓄有味。