斋后与全老铦朴翁聪自闻酌龙井而归其二

宋 ·宋诗

年nián时shí六liù月yuè海hǎi扬yáng尘chén,遥yáo见jiàn青qīng山shān起qǐ白bái云yún。
闻wén有yǒu高gāo僧sēng来lái诵sòng咒zhòu,岩yán前qián抛pāo珓jiào问wèn龙lóng君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

年时:往年,从前。

海扬尘:大海扬起尘土,比喻世事巨变或大旱。

诵咒:念诵咒语。

珓:杯珓,占卜吉凶的用具,用蚌壳或竹木制成。

龙君:龙王,传说掌管降雨。

译文

往年六月里天旱得大海都扬起了尘土,我远远望见青山上升起白云。听说有高僧前来念诵咒语,人们就在岩石前抛掷杯珓,向龙王求问吉凶。

赏析

此诗回忆旧时六月大旱、遥望青山白云的情景,并写高僧诵咒、岩前抛珓问龙君的民俗画面。语言质朴,带有地方风土气息,也流露出对民生旱情的关切。