斋后与全老铦朴翁聪自闻酌龙井而归其一

宋 ·宋诗

四sì人rén松sōng下xià共gòng盘pán桓huán,笔bǐ砚yàn花huā壶hú石shí上shàng安ān。
今jīn日rì兴xīng怀huái同tóng此cǐ味wèi,老lǎo仙xiān留liú字zì在zài孱càn颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全老、铦朴翁、聪自闻:三人皆为僧人法号。

盘桓:徘徊,逗留。

孱颜:同“巉岩”,险峻的山石,亦指山崖。

老仙:对僧人的尊称,此指全老。

译文

我们四个人在松树底下一起逗留盘桓,把笔砚和花壶都安放在石头上。今天大家兴致相同,怀着一样的情味,那位老仙还在险峻的山崖上留下了字迹。

赏析

诗写与三位僧人在龙井松下小聚的情景。四人盘桓、笔砚花壶安于石上,画面清雅闲适。末句点出老僧留字山崖,为幽会增添一份超然仙气,见诗人与方外之交的深厚情谊。