江行无题一百首四十二

唐 ·唐诗

九jiǔ日rì自zì佳jiā节jié,扁piān舟zhōu无wú一yī杯bēi。
曹cáo园yuán旧jiù尊zūn酒jiǔ,戏xì马mǎ忆yì高gāo台tái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:重阳节。

曹园:曹操建的铜雀台园林,代指豪华宴饮之地。

戏马:项羽戏马台,代指登高望远之所。

译文

九月九日本该是欢庆的佳节,可我乘坐的小船上连一杯酒都没有。想起当年曹氏园林里的旧日尊酒盛宴,以及戏马台上登高远眺的情景,不禁心生向往。

赏析

用典精切,以昔日豪奢对比今日贫寒,突显节日的冷清与个人的落魄。怀古伤今,情感沉郁顿挫。