江行无题一百首四十六

唐 ·唐诗

渺miǎo渺miǎo望wàng天tiān涯yá,清qīng涟lián浸jìn赤chì霞xiá。
难nán逢féng星xīng汉hàn使shǐ,乌wū鹊què日rì乘chéng槎chá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺渺:形容视野开阔而模糊的样子。

清涟:清澈的水波。

星汉使:传说中乘槎(木筏)去天河见牛郎织女的使者。

乌鹊日乘槎:化用张骞乘槎至天河的典故,此处反用,感叹难以遇到那样的奇遇。

译文

我极目远眺,望着那渺茫无尽的天边,清澈的水波浸染着晚霞的红光。想要像传说中的星汉使者那样去探索宇宙太难了,毕竟现实中并没有人每天都能乘着木筏飞上银河。

赏析

诗歌由景入情,从壮丽的晚霞江景联想到神话传说。诗人感叹现实与理想的距离,表达了对超脱尘世、探索未知的向往,同时也隐含了一种无法实现的淡淡惆怅。