小雨疏风转薄寒，驼裘貂帽过秦关。
道逢一涧兵徒涉，赤胫相扶独厚颜。
晓渡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驼裘貂帽：骆驼皮大衣和貂皮帽子，御寒衣物。
秦关：关中地区的关隘。
兵徒涉：士兵徒步渡河。
赤胫：裸露的小腿。
厚颜：羞愧，此处反语，指因自己衣着暖和而士兵受苦感到惭愧。
译文
小雨夹杂着寒风，带来阵阵薄凉，我穿着驼裘戴着貂帽经过秦关。路上遇见一队士兵正徒步涉水过河，看着他们裸露着小腿互相搀扶前行，我不禁为自己衣着温暖而感到深深的羞愧。
赏析
通过自身衣着与士兵状态的鲜明对比，表现了宗泽体恤士卒、严于律己的高尚品格。“独厚颜”三字极具感染力，凸显了将领的爱兵之情。