有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾姪家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈

宋 ·宋诗

兰lán菊jú不bù易yì糗qiǔ,孔kǒng鸾luán难nán与yǔ仪yí。
春chūn事shì漫màn婵chán媛yuán,焚fén香xiāng读dú楚chǔ辞cí。
北běi斗dǒu仰yǎng欲yù援yuán,南nán征zhēng俯fǔ自zì悲bēi。
胡hú为wèi不bù痛tòng饮yǐn,未wèi肯kěn歠chuò其qí醨lí。
君jūn之zhī门mén九jiǔ重chóng,举jǔ世shì莫mò余yú知zhī。
世shì父fù误wù见jiàn赏shǎng,中zhōng情qíng自zì有yǒu奇qí。
更gèng願yuàn媒méi美měi蓉róng,远yuǎn举jǔ骖cān白bái螭chī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

糗(qiǔ):干粮,此处引申为粗俗之物。

孔鸾:孔雀与鸾鸟,喻高洁之士。

婵媛:情态缠绵,此处形容春光美好但易逝。

歠(chuò)其醨:典出《楚辞·渔父》,意为喝薄酒,喻随波逐流。

骖白螭:驾着白色的龙,喻飞升成仙或志向高远。

译文

兰草菊花难以做成粗糙的干粮,孔雀鸾鸟也不愿与凡俗之物同列。春天的景象虽然美好缠绵,但我只能焚香诵读《楚辞》来排遣情怀。仰望北斗星想要伸手援助,低头看自己南征北战却只感到悲伤。为什么不肯痛快地饮酒,不愿像世人那样喝薄酒随波逐流?君王的门庭深九重,举世无人了解我的心志。伯父误以为我有才华而赞赏我,其实我内心自有奇特的坚守。更希望有人能像媒人一样促成我与芙蓉般的理想结合,让我远走高飞,驾驭白龙而去。

赏析

诗人借读《楚辞》抒发怀才不遇之愤。通过对比高洁意象与世俗行为,表达不愿同流合污的决心,以及渴望超脱现实、追求精神自由的愿望。