赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之

宋 ·宋诗

天tiān地dì绵mián绵mián寄jì一yī水shuǐ,上shàng有yǒu浮fú羽yǔ下xià累lèi块kuài。
时shí时shí出chū溢yì不bù自zì持chí,或huò蒙méng或huò霔zhù初chū有yǒu底dǐ。
人rén间jiān妄wàng见jiàn得dé雨yǔ名míng,穴xué居jū那nà解jiě知zhī其qí际jì。
既jì久jiǔ天tiān地dì如rú卵luǎn毈duàn,漏lòu下xià涌yǒng上shàng潜qián相xiāng继jì。
日rì鸡jī月yuè蟾chán喜xǐ潴zhū污wū,力lì敛liǎn光guāng明míng悭qiān不bù费fèi。
兹zī复fù何hé时shí霖lín未wèi休xiū,万wàn牛niú高gāo木mù同tóng茅máo刈yì。
朽xiǔ屋wū欹yī倾qīng嗟jiē莫mò支zhī,好hǎo逐zhú苴jū浮fú连lián一yī穗suì。
何hé处chù红hóng药yào媚mèi芳fāng妍yán,但dàn见jiàn土tǔ花huā争zhēng点diǎn翠cuì。
被bèi湿shī出chū门mén意yì憀liáo栗lì,刺cì舟zhōu庭tíng下xià却què车chē骑qí。
茫máng然rán谁shuí与yǔ散sàn此cǐ愁chóu,文wén定dìng诸zhū孙sūn森sēn葆bǎo翳yì。
青qīng青qīng稚zhì齿chǐ口kǒu鼻bí哽gěng,滂pāng沱tuó苦kǔ语yǔ天tiān工gōng弃qì。
赵zhào生shēng十shí四sì识shí嵇jī康kāng,谅liàng知zhī前qián言yán非fēi我wǒ戏xì。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵君:赵姓少年。

雨诗:描写雨的诗歌。

奇验:奇特的验证。

浮羽:漂浮的羽毛,指云气。

累块:堆积的土块,指大地。

霔:降雨。

穴居:居住在洞穴,指原始人类或动物。

卵毈:蛋壳破裂。

日鸡月蟾:太阳中有鸡,月亮中有蟾蜍,神话说法。

潴污:积水污浊。

悭:吝啬。

霖:连绵大雨。

茅刈:割茅草。

苴浮:包裹浮物。

红药:芍药花。

土花:苔藓。

憀栗:恐惧颤抖。

刺舟:划船。

文定诸孙:指某位叫文定的后代。

葆翳:遮蔽。

稚齿:年幼。

嵇康:魏晋名士。

译文

天地绵绵寄托在一水中,上面漂浮着羽毛下面堆积着土块。时常溢出无法控制,或者蒙蒙细雨刚开始没有底。人间妄自看见下雨的名字,穴居生物哪里知道界限。时间久了天地像破壳的蛋,漏水涌出潜流相继。太阳里的鸡和月亮里的蟾蜍喜欢积水污浊,努力收敛光明吝啬花费。现在什么时候雨还没停?万头牛和高大的树木同茅草一起被割。朽烂的房屋倾斜叹息无法支撑,只好追逐包裹浮物连接成一穗。哪里还有红芍药妩媚芬芳?只看见苔藓争着点缀翠绿。浑身湿透出门心里恐惧颤抖,在庭院下划船退回车马。茫然谁帮我分散这愁绪?文定的孙子们森然遮蔽。青青的牙齿口鼻哽咽,滂沱的苦语被天工遗弃。赵生十四岁认识嵇康,相信前言不是我开玩笑。

赏析

诗人对一位少年所作的预言性雨诗感到惊奇,借此描绘了一场特大暴雨造成的灾难景象。诗中意象奇特,语言古朴,既展示了自然力量的恐怖,也表达了对少年才华的赞赏和对命运无常的思考。