仕板三十年，罪籍乃十岁。
妻儿叹朝夕，欲免饥寒累。
尔来官南陬，长夏苦炎炽。
自疑吾其鱼，釡鬵方尽沸。
金石方流烁，况此病而悴。
却顾妻儿笑，聊取一嬉戏。
饥肠虽自鸣，寒冻非吾事。
大热戏作
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仕板：做官，仕途。
罪籍：指被贬谪或列入罪臣名单的身份。
南陬（zōu）：南方的角落，指偏远之地。
吾其鱼：典出《左传》，意为将被淹死变成鱼食，此处指被热死或淹死的风险。
釡鬵（fǔ xún）：古代的炊具，这里比喻酷热的天地如锅灶。
流烁：熔化流动，形容极热。
译文
我做官三十年，却有十年背负着罪人的名册。妻儿日夜叹息，只想摆脱饥寒的拖累。近来我在南方偏僻角落任职，漫长的夏天苦于炽热。我自己怀疑快要变成水中的鱼（意指被淹死或热死），因为天地就像一口正在沸腾的大锅。金石都要熔化了，何况是我这个生病又憔悴的人。回头看看妻儿，他们笑着，我姑且拿这苦难开个玩笑。虽然肚子饿得咕咕叫，但寒冷冻僵并不是我现在要担心的事。
赏析
诗人在极度炎热和贫困中，以戏谑的口吻自嘲。将酷热比作釜鬵沸腾，生动形象。结尾“饥肠虽自鸣，寒冻非吾事”看似豁达，实则透着深深的辛酸与无奈，展现了作者在逆境中苦中作乐的心态。