知章骑马似乘船，我今乘船若骑马。
舳鸣舻喷索莫驭，左磬右控手不把。
稍稍风恬可骋望，忽忽波骇难游冶。
既信河流怒颊豪，不疑瞿唐不可下。
婆儿未用伧儿怪，赤马能戰驰马败。
伧儿自哂亦以屡，愧尔会稽夏仲御。
乘小艇戏作
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
知章：贺知章，唐代诗人，嗜酒狂放。
舳鸣舻喷：船头船尾发出声响，形容行船颠簸。
瞿唐：长江三峡之一，水流湍急险恶。
伧儿：粗人，此处自嘲。
夏仲御：晋代孝廉夏统，拒绝入朝为官，乘船采药。
译文
贺知章骑马像坐船一样摇晃，我现在坐船却像骑马一样颠簸。船头船尾轰鸣喷射，绳索无法驾驭，左右摇摆手抓不住。稍微风平浪静时可以眺望，忽然波浪骇人难以游玩。既相信河流愤怒如脸颊豪壮，就不怀疑瞿塘峡不可下行。老婆孩子不要怪我这粗人，赤马能战却被驰马打败。我自嘲多次如此，愧对那位会稽的夏仲御。
赏析
戏作诗，描写乘小艇的惊险体验。通过对比贺知章骑马与己乘船，以及引用夏统典故，展现了一种幽默自嘲的态度。虽处险境（波骇、瞿唐），却能以戏谑化解恐惧，体现宋人诙谐的生活情趣。