櫜戈未肯下灵州，白马将军今白头。
将军父子重儒术，坐有绿衣人则休。
六年谣颂流圁洛，卧使雕山添岞崿。
看山饮水无一事，日俸岁饥欣自若。
匹马飘飘朝九天，晚交送别亦潸然。
烦君去路望嵩少，猿鹤相思端可怜。
送知府张路钤还阙
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
櫜戈：收藏兵器，指停止战争或休战。
灵州：地名，在今宁夏境内，宋代边防重镇。
路钤：武官职衔，即路分都监。
绿衣人：指低级官吏或侍从，此处可能指代文职人员或幕僚。
圁洛：圁水与洛水，泛指边地河流。
岞崿：形容山势高峻险要。
嵩少：嵩山与少室山，代指中原名山。
猿鹤相思：典出《北山移文》，比喻隐士对山林生活的怀念或对友人的思念。
译文
尽管战火未息，但这位将军已不再轻易动用武力于灵州前线，如今他已是满头白发。他和他的儿子都非常重视儒家学问，只要身边坐着穿绿袍的文职官员，他就感到心安理得。六年来，百姓的歌谣颂扬流传在圁水和洛水之间，他卧病期间仍让雕山增添了险峻的气势。看着山水饮水度日，似乎没有什么烦心事，即便俸禄微薄导致常年饥寒，他也欣然处之。如今他骑着马飘飘然回到朝廷，傍晚分别时我也忍不住潸然泪下。麻烦你在回去的路上眺望一下嵩山和少室山，那里的猿猴和白鹤都在可怜巴巴地思念着故人啊。
赏析
这是一首送别诗，赞美了张路钤文武双全、淡泊名利的高尚品格。诗中既有对其戍边功绩的肯定，又有对其清廉生活的描写，最后以拟人化的“猿鹤相思”表达依依惜别之情，意境深远，情感细腻。