寄陈留江子我

宋 ·宋诗

江jiāng家jiā宅zhái在zài严yán家jiā濑lài,亦yì有yǒu商shāng声shēng歌gē半bàn夜yè。
不bù烦fán死sǐ鱼yú远yuǎn吐tǔ墨mò,谁shuí识shí天tiān马mǎ早zǎo流liú赭zhě。
嗟jiē予yǔ久jiǔ已yǐ乌wū角jiǎo巾jīn,愧kuì尔ěr当dāng年nián白bái莲lián社shè。
唯wéi昔xī灊qián山shān见jiàn老lǎo禅chán,枉wǎng叹tàn门mén人rén才cái下xià下xià。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈留:地名。

江子我:友人姓名。

严家濑:地名,在今浙江。

商声:秋声,悲凉之音。

死鱼吐墨:典故,可能指书信传递或某种奇迹。

天马流赭:汉武帝获天马,毛色赤红。

乌角巾:隐士所戴头巾。

白莲社:东晋慧远法师创立的佛教社团。

灊山:安徽霍山。

老禅:老和尚。

门人才下下:弟子才能低下。

译文与赏析

表达对友人的思念及对自己隐居生活的认同。通过对比双方境遇,流露出淡淡的愧疚与超脱,语言含蓄隽永。