四明白发船司空，喘息使君如不容。
自尔怕道四明守，问今何人休吓侬。
丹阳丞相苏公子，气和体正如家公。
坐令山水生清思，云南云北挥毫中。
江瑶海扇不入筯，肯以腥醎水驿供。
百家之产归一器，诏下扫除勤耕农。
皇威海外詟蛟蜃，丽人大舶安得通。
元年新政见此守，丞相苏公真有后。
过家上冢问阿兄，四海澄清眼明否。
送苏季升出守明州
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司空：官名，此处借指苏季升父亲苏颂曾任宰相/司空类高官。
詟（zhé）：震慑。
阿兄：指苏颂。
明州：今浙江宁波。
译文
苏季升满头白发去担任明州知州，喘着气像个使君却似乎不被容纳。自从你害怕当四明太守，问现在谁来吓唬我呢？你是丹阳丞相苏公的儿子，气质平和身体康健像你的父亲。这使得当地山水都生出清幽之意，你在云南北挥毫泼墨。江瑶海扇不上餐桌，肯用腥咸的水驿食物供奉吗？百家产业归于一器治理，诏令下达扫除弊政勤于农耕。皇威在海外震慑蛟龙蜃怪，美丽的大船怎能通行？新政元年见到这样的太守，丞相苏公真有后代啊。回家祭祖问候兄长，四海澄清了你的眼睛是否明亮？
赏析
这是一首送别兼颂德诗。诗人巧妙将苏季升的家世背景与其任职明州的政绩预期结合，既调侃其“白发”、“喘息”，又高度赞扬其继承父风、整顿吏治的能力。语言诙谐中见庄重，情感真挚。