送陜西运使陆郎中

宋 ·宋诗

二èr十shí年nián来lái关guān内nèi客kè,眼yǎn明míng太tài华huá高gāo太tài白bái。
今jīn日rì前qián驱qū使shǐ者zhě旌jīng,鸡jī舌shé香xiāng餘yú新xīn日rì月yuè。
春chūn初chū敌dí骑qí逼bī王wáng城chéng,公gōng在zài城chéng头tóu佐zuǒ天tiān策cè。
将jiāng兹zī胆dǎn略lüè抚fǔ西xī戎róng,萧xiāo关guān远yuǎn尔ěr无wú坚jiān敌dí。
便biàn使shǐ秦qín人rén不bù告gào饥jī,轺yáo车chē与yǔ尔ěr同tóng休xiū戚qī。
惟wéi应yīng拂fú拭shì旧jiù题tí名míng,几jǐ人rén身shēn在zài空kōng相xiāng忆yì。
为wèi我wǒ寄jì谢xiè钱qián都dū统tǒng,鬓bìn间jiān不bù许xǔ霜shuāng雪xuě积jī。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太华:华山。

太白:终南山或秦岭主峰。

鸡舌香:汉代尚书郎含鸡舌香奏事,代指中枢官员。

萧关:古关隘,在今宁夏,代指西北边防。

轺(yáo)车:轻便马车,使者所乘。

译文

二十年来我在关内做客,眼中只见华山高耸、太白巍峨。今日你作为前驱使者旌旗招展,带着残留的鸡舌香迎来新岁月。年初敌骑逼近王城,你在城头辅助天子决策。凭借胆略安抚西戎,萧关遥远再无坚固敌人。让秦地百姓不再告饥,与你同甘共苦乘坐轺车。只需拂拭旧日题名,几人还在空自回忆。替我向钱都统致谢,鬓边不许霜雪堆积。

赏析

诗作气势开阔,回顾陆郎中在京城危难时的贡献,并展望其赴任陕西后的功绩。通过“眼明太华”、“萧关无坚敌”等意象,塑造了一位智勇双全、忧国忧民的官员形象,结尾寄语同僚,情谊深厚。