北斗垂几尺，东京路几千。
大江复几深，腊尾难放船。
岂无雕胡饭，疾病相后先。
波涛日夜起，高枕相与眠。
春风明日来，为我添华颠。
沅湘盛春风，兰茝为人妍。
沅湘无故人，耕钓异云烟。
沅湘有故人，避地于我前。
彼美媚学子，共讲中庸篇。
将为枝江之行
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东京：北宋都城开封。
腊尾：腊月末尾，指年底。
雕胡饭：菰米做的饭，古代珍贵食物。
华颠：白发，代指老年。
兰茝（chǎi）：香草，比喻美德或贤人。
中庸篇：儒家经典《中庸》。
译文
北斗星低垂几尺远，通往东京的路却有几千重。大江水深莫测，年底时节难以行船。难道没有珍贵的雕胡饭可吃吗？只是疾病接连不断困扰着我。波涛日夜翻涌，我只能高枕无忧地与之相伴而眠。春风明日就要到来，它将为我的头顶增添新的白发。沅湘之地春风盛行，那里的兰草和茝草因人的喜爱而显得美好。然而那里没有老朋友，耕作垂钓的生活如云烟般虚幻。若说有故人，他们早已避居在我之前到达的地方。那些美好的学子们，共同研习着《中庸》篇章。
赏析
诗人借旅途艰险抒发羁旅愁思，同时通过对沅湘风物的想象，寄托了对理想生活及学术传承的向往，情感深沉复杂。