无客

宋 ·宋诗

嗟jiē予yǔ少shǎo好hào客kè,今jīn老lǎo客kè弃qì予yǔ。
忽hū忽hū飘piāo流liú来lái,不bù知zhī岁suì又yòu除chú。
良liáng愧kuì彼bǐ黄huáng鹄gǔ,千qiān里lǐ无wú修xiū涂tú。
江jiāng东dōng贼zéi强qiáng臣chén,淮huái南nán盗dào名míng都dōu。
鍾zhōng阜fù被bèi朔shuò雪xuě,暂zàn与yǔ我wǒ何hé娱yú。
明míng当dāng云yún梦mèng去qù,已yǐ发fā又yòu何hé如rú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄鹄:天鹅,比喻志向高远之人。

修涂:长远的道路。

江东贼强臣:指当时割据江东的叛乱势力或权臣。

淮南盗名都:指淮南地区的盗贼侵扰名城。

鍾阜:南京紫金山的古称。

云梦:古泽名,在今湖北境内。

译文

感叹我年轻时喜好结交宾客,如今老了却被客人抛弃。时光匆匆流逝,不知不觉又到了岁末。惭愧自己不像黄鹄那样能飞越千里长途。江东有强悍的逆臣作乱,淮南的名城也遭盗贼侵扰。钟山被北方的积雪覆盖,暂时与我有什么乐趣可言?明天我将前往云梦泽,头发已经斑白,又能如何呢?

赏析

诗中流露出身世飘零之感,结合战乱背景,表达了对时局动荡的忧虑以及年老体衰、前途未卜的悲凉心境。