雪中怀水云馆

宋 ·宋诗

六liù出chū花huā头tóu万wàn叠dié波bō,水shuǐ云yún馆guǎn前qián不bù肯kěn过guò。
玉yù鸾luán素sù面miàn如rú相xiāng语yǔ,人rén间jiān清qīng兴xīng今jīn如rú何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六出花:雪花,因雪花多为六角形而得名。

水云馆:馆舍名称,可能位于山水之间。

玉鸾:传说中的神鸟,此处喻指洁白高雅之物或心境。

清兴:清雅的兴趣或兴致。

译文

漫天飞舞的雪花如同万叠波浪般汹涌,它们在水云馆前似乎不愿轻易越过。那如玉鸾般洁白的雪景仿佛在低声诉说,这世间如此清雅的兴致如今又该由谁来欣赏呢?

赏析

通过描绘雪中静谧景象,营造出空灵高洁的氛围,表达了诗人对自然之美的沉醉以及对知音难觅的淡淡惆怅。