何处金钱与玉钱，化为蝴蝶夜翩翩。
青丝网住芳丛上，開作秋花取意妍。
咏黄白菊花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金钱与玉钱：比喻黄菊和白菊的颜色。
化为蝴蝶：典故，庄周梦蝶，此处形容菊花形态轻盈或梦境迷离。
青丝网：绿色的枝叶网。
芳丛：花丛。
取意妍：追求美丽。
译文
哪里的黄色金钱菊和白色玉钱菊，变成了翩翩起舞的蝴蝶在夜间飞舞？绿色的枝叶网住花丛，将它们开放成秋天的花朵，以展现其美丽的姿态。
赏析
诗人将黄白菊花比作金钱玉钱，进而联想为蝴蝶，想象奇特浪漫。后两句回归现实，描写菊花在绿叶衬托下盛开的情景，色彩鲜明，充满生机，表达了对秋菊的喜爱之情。