拄杖随身入武夷，幔亭峰下雪花飞。
行从九曲山头看，万壑千岩翠打围。
华阳吟其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拄杖：手杖，指步行。
武夷：武夷山。
雪花飞：形容云雾缭绕如雪。
九曲：武夷山九曲溪。
翠打围：绿色植被环绕包围。
译文
我随身带着拐杖进入了武夷山，在幔亭峰的下方，白色的云雾像雪花一样飞舞。当我沿着九曲溪的山头向下观看时，只见成千上万条沟壑和岩石都被翠绿的植被紧紧包围，景色壮观秀丽。
赏析
气势磅礴，视野开阔。“万壑千岩翠打围”一句，极言武夷山绿意之浓、地形之险，展现了大自然的鬼斧神工和生机勃勃。