白云和我到天台，眼入青山意豁開。
到彼山中结茅屋，空餘千古夜猿哀。
华阳吟其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：天台山，道教名山。
豁開：豁然开朗。
结茅屋：搭建简陋的房屋，指隐居。
空餘：只剩下。
译文
洁白的云朵陪伴着我一起登上了天台山，当目光投入青山之中时，心胸顿时变得豁然开朗。我想在那山中搭建一间茅屋来隐居终老，但想到将来，恐怕那里只会剩下千古以来夜晚猿猴的哀鸣声相伴。
赏析
由景入情，由喜转悲。前半部分写登山之乐与心境之开，后半部分设想隐居后的孤寂，反映了诗人内心对清净与孤独的复杂感受。