家在琼崖万里遥，此身来往似孤舟。
夜来梦趁西风去，目断家山空泪流。
华阳吟其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼崖：海南岛的别称。
孤舟：比喻漂泊不定的身世。
梦趁西风：梦中随着西风吹回家乡。
目断：望眼欲穿。
家山：家乡的山川。
译文
我的家在遥远的海南岛琼崖，离家万里之遥，我这副身躯四处漂泊，就像一叶孤舟。昨夜我在梦中趁着凛冽的西风向家乡飞去，醒来时望眼欲穿地看着远方，却只能对着空荡的家山方向默默流泪。
赏析
情感真挚深沉，直抒胸臆。以“孤舟”自比，以“梦趁西风”寄托思乡之情，最后落在“空泪流”，极具感染力，道尽游子辛酸。