秋针感線溪，云衲几回披。
陇月当窗夜，鍾山入句时。
梦依红树宿，寒渡碧江迟。
吴楚繁幽胜，相逢苦未期。
送僧之金陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋针：秋天的细雨，如针般细密。
感線溪：雨水滴落激起溪水泛起涟漪，如线般连接。
云衲：僧人的袈裟。
陇月：山垄上的月亮。
鍾山：南京钟山。
红树：秋天变红的树木。
碧江：绿色的江水。
吴楚：泛指江南地区。
繁幽胜：繁多幽静的名胜。
苦未期：苦苦等待却没有约定日期。
译文
秋雨如针般细密，滴落在溪水中激起层层涟漪。僧人身披云纹袈裟，多次整理衣衫准备出发。想象他在夜晚面对山垄上的明月，在吟诵诗句时融入钟山的景色。梦中依偎着红色的树木栖息，寒冷中渡过碧绿的江水行程缓慢。吴楚之地有许多幽静的名胜，可惜我们相逢的日期遥遥无期。
赏析
这是一首送别诗，诗人通过想象友人旅途中的景色与心境，表达了对友人的关切与惜别之情。诗中意象丰富，如“陇月”、“红树”、“碧江”，色彩斑斓，既写出了金陵之行的诗意，也流露出自己无法同行的遗憾。