吾道贵日损，纪纲付有力。
誓舍耕凿资，生以给信食。
岁晏民物耗，霜枯鹰隼击。
寂士无丰姿，空田罄尘积。
小臧别我去，晚瓢先挂壁。
饥寒并一身，舍下无遗迹。
穷达不异趣，死生共短息。
硕友谅难舍，他山终易适。
将别旧山寄伯弜
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾道：我的主张或道路。
日损：每天减少欲望，出自《道德经》。
纪纲：法度，秩序。
有力：指有权势的人。
耕凿资：耕作挖掘的资源，指生计。
信食：诚信的食物，或指布施的食物。
岁晏：年末，晚年。
民物耗：百姓财物耗尽。
鹰隼击：比喻严酷的打击或动荡。
寂士：寂寞的读书人或隐士。
丰姿：美好的姿态。
罄（qìng）：尽，空。
小臧：年轻的仆人。
晚瓢：挂在墙上的葫芦瓢，指贫困。
硕友：大德的朋友，指伯弜。
谅：确实。
他山：别的山，喻指其他地方。
易适：容易前往。
译文
我的处世之道贵在每日减损欲望，将社会法度交给那些有权势的人去管理。发誓舍弃耕种挖掘所得的生计资源，靠他人施舍食物来维持生存。到了年末，百姓财物耗尽，如同霜冻枯萎的植物遭受鹰隼般的打击。寂寞的隐士没有丰美的姿态，空旷的田地积满了尘土。年轻仆人告别我离去，晚上只能把葫芦瓢挂在墙上充饥。饥饿与寒冷集于一身，住所下面没有任何遗迹留存。贫穷与显达本质上没有不同的归宿，生与死共同走向短暂的休息。确实难以舍弃这位大德的朋友，但前往其他山林终究是容易适应的。
赏析
这首诗情感沉郁，反映了诗人在乱世或困境中的艰难处境与哲学思考。通过描述贫困、离别和对生死的感悟，展现了诗人超脱世俗、安贫乐道的精神境界，同时也流露出对友情的珍视和对未来的无奈。