西湖日暮

宋 ·宋诗

渺miǎo渺miǎo春chūn湖hú夕xī霭ǎi浮fú,落luò花huā飞fēi燕yàn打dǎ兰lán舟zhōu。
游yóu人rén半bàn入rù烟yān城chéng去qù,月yuè照zhào笙shēng歌gē上shàng水shuǐ楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺渺:辽阔遥远的样子。

春湖:春天的湖水。

夕霭:傍晚的云气。

打兰舟:拍打或掠过装饰有兰木的小船。

烟城:烟雾笼罩的城市。

上水楼:建在水上的楼阁。

译文

辽阔的春天湖面上漂浮着傍晚的云气,落花与飞燕掠过那艘兰木小船。一半的游人已经进入了烟雾笼罩的城市,月光照耀着水上楼阁传来的笙歌之声。

赏析

这首诗描绘了西湖暮春时节的繁华与美景。前两句写景,动静结合,色彩明丽;后两句写人,由景及情,展现了游人散去后的静谧与月夜笙歌的雅致,体现了宋代文人雅士的生活情趣。